ビザの初回の手続きや更新、保険の契約、交通定期券の購入など、書類を印刷コピーしたり、スキャンする機会が割とありますよね。
しかし、スペインで、日本から渡航してきてすぐにコピー機を持っていることは、なかなかないです。
また、スペイン語で「fotocopia（コピー）」と検索してもあまりお店が出てきません。そのため、困った人も多いのではないでしょうか。
この記事では、そんな時にスペインですぐに書類をコピー、スキャン、そして印刷できる「Locutorio」という場所を紹介します。コピー機が使える「Locutorio」
Locutorioはコピーの他に、パソコンのが利用、携帯のsimカードの販売、携帯周辺アクセサリーの販売などをしている小さなお店です。
どこにあるの？
小さいお店で、色々なところにあります。
Googleマップで「Locutorio」と検索すると大体は見つけることができます。
小規模の個人営業のお店なので、Googleマップで調べても出てこないお店もあります。
家の近くなどに調べても見つからない場合は、人で賑わっている道を歩いて、Locutorioの看板を探すのも一つの手です。
安いプリペイド方式のsimである「Lycamobile」の広告が目印です。
利用料金
書類のコピー、スキャン、印刷は、白黒で1枚0.20€から0.40€でできます。値段はお店によって多少前後します。
また、大量に10枚以上など印刷する場合などはさらに安くなります。
他に提供しているサービス
印刷関連のことだけでなく、他にもできることがあるので、いくつか主要なものを紹介します。
パソコンでインターネットを利用できる
少し大きいLocutorioでは、30分などの時間単位で、パソコンを利用することができます。家でインターネットが使えない場合に、緊急で調べ物をしなければならない時などに便利です。
公共の図書館だと、無料でパソコンを使って調べることができるスペースがあります。ただ、図書館は駅から遠い場所にあることが多いです。
携帯のプリペイドSIMへのチャージ
スペインのプリペイド式のSIMカードへのチャージを現金でできます。
また、プリペイドSIMの契約もやっているところも多いです。
発展途上国への安い送金
モロッコなどのアラブ系の国や南米の国へ、送金することができます。
現金をその場で支払い、送金することができます。
利用方法
初心者でも簡単に使えるようなスペイン語を載せたので参考にしてみて下さい。
コピー
コピーは簡単で、コピーしたい書類を持っていくだけです。そして、白黒か、カラーか好きな方を選んでください。
コピーしたいです。
わかった。白黒、それともカラー？
白黒で
スキャン
こちらもスキャンしたい書類を持って、「Quiero escanear este documento」と言えば、わかってくれます。また、送って欲しいメールアドレスを相手に伝えます。
この書類をスキャンしたいです。
メールアドレス教えて。
ここにそれを送ってください。（アドレスを見せる）
印刷
印刷したい書類をスマホにダウンロードして置きます。それか、書類の入ったUSBを持っていっても良いです。
お店に着いたら、スマホの場合は、だいたい送り先のメールアドレスが貼ってあるので、そこに送ります。送り先がわからない場合は、聞いて下さい。
携帯に入っている書類を印刷したい。
スペイン語の場合は、自分のしたいことを相手に、はっきりと伝えることが何よりも大切です。丁寧語を使わなくても失礼になることはありません。
まとめ
簡単にコピーができる「locutorio」いかがでしたでしょうか。
コピー機を使いたい場合、スペイン語で「fotocopia（コピー）」と調べてもあまり出てこないので、そんなときは、「locutorio」と検索してみて下さい。個人営業の小さなお店が多いですが、さまざまなところにあり、すぐに見つけることができます。
